domingo, 28 de setembro de 2008

BECAUSE OF YOU (TRADUÇÃO) - KELLY CLARKSON


Eu não cometerei os mesmos erros que você cometeu

Não me deixarei causar tanta tristeza ao meu coração

Eu não vou desistir do mesmo jeito que você,

Você sofreu tanto...

Eu tenho aprendido da maneira dificil

A nunca deixar as coisas chegarem tão longe

Por sua causaEu nunca me afasto muito da calçada

Por sua causaEu aprendi a jogar do lado mais seguro

Para não me machucar

Por sua causa

Eu acho difícil confiar

Não somente em mim, mas em todos a minha volta

Por sua causaEu tenho medoEu perco meu caminho

E ele não era tão longo antes de você o apontar

Eu não posso chorar

Porque eu sei que, aos seus olhos, isso é fraqueza

Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada

Todos os dias de minha vida

Meu coração não poderia possivelmente se quebrar

Quando nem ao menos estava inteiro pra começar

Por sua causa

Eu nunca me afasto muito da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado mais seguro

Para não me machucar

Por sua causa

Eu acho difícil confiar

Não somente em mim, mas em todos a minha volta

Por sua causa

Eu tenho medo

Eu vi você morrer

Eu ouvi você chorar

Todas as noites, no seu sono

Eu era tão jovem

Você deveria ter pensado melhor antes de se apoiar em mim

Você nunca pensou em ninguém

Você só viu a sua dor

E agora eu choro

No meio da noite

Pelo mesmo maldito motivo

Por sua causa

Eu nunca me afasto muito da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro

Para não me machucar

Por sua causa

Eu tentei ao máximo me esquecer de tudo

Por sua causa

Eu não sei como deixar ninguém mais entrar

Por sua causa

Eu tenho vergonha de minha vida porque ela é vazia

Por sua causa

Eu tenho medo

Por sua causa...

Por sua causa.



Lindaaaaaaaaaa!!!!

I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith (tradução)

Eu poderia ficar acordado para ouvir você respirando,
Observaria seu sorriso enquanto você está dormindo,
Enquanto você está distante e sonhando.
Eu poderia passar minha vida nesta doce renúncia,
Eu poderia ficar perdido neste momento eternamente,
Cada momento gasto com você é um momento que prezo muito.
Não quero fechar meus olhos,
Não quero adormecer,
Pois eu perderia você baby,
eu não quero perder nada.
Pois mesmo quando eu sonho com você,
O sonho mais doce nunca bastaria,
Eu ainda perderia você, baby
E eu não quero perder nada...
Deitado perto de você,
Sentindo seu coração batendo,
E estou querendo saber o que você está sonhando,
Querendo saber se sou eu com quem você está se encontrando.
Então eu beijo seus olhos
E agradeço a Deus que estamos juntos.
Eu só quero ficar com você neste momento eternamente,
Eternamente e sempre.
Não quero fechar meus olhos,
Não quero adormecer,
Pois eu perderia você baby,
E eu não quero perder nada.
Pois mesmo quando eu sonho com você,
O sonho mais doce nunca bastaria.
Eu ainda perderia você, baby
E eu não quero perder nada.
Eu não quero perder um sorriso,
Eu não quero perder um beijo.
Eu apenas quero estar com você,
Bem aqui com você,
exatamente deste jeito.
Eu apenas quero te segurar apertado,
Sentir seu coração bem próximo do meu,
E permanecer aqui neste momento por todo o resto do tempo.
Não quero fechar meus olhos,
Não quero adormecer,
Pois eu perderia você baby,
E eu não quero perder nada.
Pois mesmo quando eu sonho com você,
O sonho mais doce nunca bastaria.
Eu ainda perderia você, baby
E eu não quero perder nada.

Adoro essa música!!!!!!
Filme: Armagedon

Achei no perfil de minha amiga NATY...




“Se Deus quer realizar um pequeno milagre,

Ele nos coloca em situações difíceis;

Se Ele quer realizar um grandioso milagre,

Ele nos coloca em situações impossíveis.”




....Aquela que tem noção de que ser feliz

não é ter uma vida perfeita;

ser feliz é reconhecer que vale a pena viver

apesar de todos os desafios e perdas,

ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas

e se tornar autor da própria história,

ser feliz é uma conquista e não obra do acaso ...




“Quero, um dia,

dizer às pessoas que nada foi em vão...

Que o amor existe,

que vale a pena se doar às amizades

e às pessoas, que a vida é bela sim

e que eu sempre dei o melhor de mim...

E que valeu a pena.”

(Mário Quintana)




O amor é belo

mas é ele quem destroi

qualquer fortaleza

que você mesmo constroi

tem que amar sem jamais

se esquecer que

você é quem é mais importante pra você...



”Tome muito cuidado ao fazer chorar uma mulher...

Pois Deus conta as suas lágrimas!!

A Mulher saiu da costela do homem,

Não dos seus pés, para ser pisada,

Nem da cabeça para ser superior,

Mas do seu lado...

para ser igual...

debaixo do braço,

para ser protegida...

e do lado do coração...

para ser amada!”



NATY ADOREI...

BEIJOS AMIGA...